Cover Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, และ Global Head of Productions, CNN International ให้สัมภาษณ์พิเศษถึงมุมองเกี่ยวกับแรงดึงดูดของข่าวสารจากเอเชีย และพลวัตที่เปลี่ยนแปลงของชีพจรข่าวสาระดับโลก (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
Ellana Lee, Group Senior Vice President, General Manager APAC, และ Global Head of Productions, CNN International ให้สัมภาษณ์พิเศษถึงมุมองเกี่ยวกับแรงดึงดูดของข่าวสารจากเอเชีย และพลวัตที่เปลี่ยนแปลงของชีพจรข่าวสาระดับโลก (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
1 / 1
เมื่อเอเชียไม่ได้เป็นเพียง “เรื่องราว” แต่กำลังเป็นผู้กำหนดบทสนทนาของโลก บทสัมภาษณ์พิเศษกับ Ellana Lee ผู้นำสูงสุดประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ของ CNN International บอกเล่าถึงการผงาดขึ้นของ “ข่าวสาร” จากเอเชีย ไปจนถึงบทบาทของไทยในฐานะ “Super Connector” และภูมิทัศน์สื่อสารมวลชนที่แปรเปลี่ยน
มีความย้อนแย้งอยู่ไม่น้อยที่ Tatler เป็นฝ่ายสัมภาษณ์ เอลลานา ลี (Ellana Lee) ผู้ดำรงตำแหน่ง Group Senior Vice President, General Manager APAC, และ Global Head of Productions ซึ่งเป็นผู้บริหารสูงสุดนอกสหรัฐอเมริกาของสำนักข่าวระดับโลกอย่าง CNN International เพราะตลอดเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา ชีวิตการทำงานของเธอคือการพาความสนใจของผู้ชมไปยังข่าว เหตุการณ์ ผู้คนที่อยู่ท่ามกลางเรื่องราวเหล่านั้น ตลอดจนผู้สื่อข่าวที่รับหน้าที่นำความจริงกลับมาเล่าให้โลกฟัง
การที่ต้องสลับมาเป็นคนที่นั่งอยู่ตรงข้ามคำถามจึงไม่ใช่พื้นที่ที่ Lee คุ้นเคยนัก “คนมักคิดว่านักข่าวต้องเป็นคนเปิดเผย ชอบเข้าสังคม พูดเก่งตลอดเวลา แล้วก็รักกล้อง” เธอพูดพร้อมเสียงหัวเราะ “แต่จริงๆ นักข่าวจำนวนมากค่อนข้างเก็บตัว เราชอบให้ความสนใจไปอยู่ที่คนอื่น ไม่ใช่ที่ตัวเราเอง”
อ่านเพิ่มเติม: ครั้งแรกในไทย! Tatler Gen.T Summit 2026 การรวมตัวของผู้นำรุ่นใหม่ระดับเอเชีย เปิดวิสัยทัศน์สู่อนาคต
Above จากเด็กฝึกงานในนิวยอร์ก สู่ผู้บริหารระดับสูงของ CNN International ประสบการณ์การทำงานเกือบสามทศวรรษ ทำให้ Ellana Lee เป็นประจักษ์พยานถึงการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์สื่อมากมาย (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
จากเด็กฝึกงานในนิวยอร์ก สู่ผู้บริหารระดับสูงของ CNN International ประสบการณ์การทำงานเกือบสามทศวรรษ ทำให้ Ellana Lee เป็นประจักษ์พยานถึงการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์สื่อมากมาย (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
1 / 1
ตลอดระยะเวลาเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา Ellana Lee ได้ยืนหยัดอยู่แนวหน้าของวงการสื่อมวลชนระดับโลก จากจุดเริ่มต้นในฐานะเด็กสาวที่เติบโตในเกาหลีใต้และดู CNN จนไปเป็นเด็กฝึกงานในนิวยอร์ก สู่การเป็นหนึ่งในผู้บริหารระดับสูงของ CNN International เธอได้เป็นประจักษ์พยานถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในวิถีการรวบรวม นำเสนอ และเสพข่าวสาร ปัจจุบัน ในฐานะผู้บริหารที่ประจำการ ณ สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในฮ่องกง เธอเป็นผู้คุมหางเสือทิศทางการนำเสนอข่าวสารผ่านหลากหลายแพลตฟอร์ม ครอบคลุมถึงแปดสำนักข่าว
ในการสัมภาษณ์พิเศษกับเราก่อนการจัดงาน CNN Global Perspectives: In Bangkok ในช่วงเวลาเดียวกันกับ IMF–World Bank Group Annual Meetings 2026 อยู่ขณะนี้ Lee ได้ร่วมแบ่งปันมุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับพลวัตที่เปลี่ยนแปลงไปของชีพจรข่าวระดับโลก ความโดดเด่นของเรื่องราวจากเอเชีย ความท้าทายและโอกาสที่มาพร้อมกับเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ตลอดจนความสำคัญอย่างยิ่งยวดของความหลากหลายและความน่าเชื่อถือในวงการสื่อมวลชนยุคปัจจุบัน ซึ่งทั้งหมดไม่ได้มีความหมายสำหรับ Lee เพียงแค่ว่า “เอเชียได้รับความสนใจมากขึ้น” แต่คือการยอมรับว่า เอเชียเองกำลังมีส่วนกำหนดว่าโลกควรพูดถึงอะไร
The Centre Shifts
เป็นเวลานานที่ทิศทางข่าวโลกมักถูกกำหนดโดยเมืองหลวงซีกโลกตะวันตก ทว่า Ellana Lee ย้ำว่าศูนย์กลางแห่งแรงดึงดูดนั้นได้เคลื่อนตัวมาที่เอเชียแล้ว “นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงมีทีมขนาดใหญ่มากในฮ่องกง”
การที่ตัวเธอเองเลือกอยู่ในเอเชียมาตลอดก็สะท้อนความเชื่อนี้เช่นกัน เพราะทุกครั้งที่มีโอกาสย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกา Lee กลับเลือกจะอยู่เอเชียต่อ “ไม่ใช่เพราะเอเชียเป็นที่ที่สบายกว่า แต่เพราะข่าวกำลังเกิดขึ้นที่นี่” เธอบอก “ในฐานะนักข่าว คุณย่อมอยากอยู่ในที่ที่กำลังเกิดความเปลี่ยนแปลง มีพลวัตมากมายเกิดขึ้นที่นี่ และเรากำลังเห็นการเคลื่อนตัวบางอย่างอย่างชัดเจน” Lee เรียกปรากฏการณ์นี้ด้วยคำที่น่าสนใจว่า “the rise of the rest” หรือการผงาดขึ้นของโลกที่อยู่นอกศูนย์อำนาจเดิม “การตัดสินใจที่เกิดขึ้นที่นี่ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เลย” และการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเรื่องภูมิรัฐศาสตร์หรือการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ยังครอบคลุมถึงมิติทางวัฒนธรรม นวัตกรรม และเทรนด์ทางสังคม “การทำข่าวในเซินเจิ้นก็มีความสำคัญเทียบเท่ากับการทำข่าวในซิลิคอนแวลลีย์” เธอชี้ให้เห็นถึงความสำคัญระดับโลกของนวัตกรรมจากเอเชีย
Above ในฐานะผู้บริหารข่าวประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Ellana Lee เปิดเผยว่าด้วยโครงสร้างของ CNN ที่กระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาค ทำให้ข่าวสารจะไม่ถูกผูกขาดโดยภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
ในฐานะผู้บริหารข่าวประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Ellana Lee เปิดเผยว่าด้วยโครงสร้างของ CNN ที่กระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาค ทำให้ข่าวสารจะไม่ถูกผูกขาดโดยภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand, สถานที่: The Ritz-Carlton, Bangkok)
1 / 1
และโครงสร้างของ CNN สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงข้อนี้ ด้วยศูนย์กลางหลักในแอตแลนตา นิวยอร์ก ลอนดอน ฮ่องกง และอาบูดาบี เครือข่ายจึงทำงานตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้มั่นใจว่าข่าวสารจะไม่ถูกผูกขาดโดยภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง และเมื่อเกิดเหตุการณ์สำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น ภัยพิบัติ การตัดสินใจว่าจะรายงานข่าวอย่างเจาะลึกหรือไม่นั้น เกิดขึ้นที่ฮ่องกง ไม่ใช่คำสั่งจากนิวยอร์กหรือลอนดอน
แนวทางการกระจายอำนาจนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเรื่องราวต่างๆ จะถูกประเมินผ่านมุมมองระดับโลก โดยยังคงไว้ซึ่งความเชี่ยวชาญระดับภูมิภาค “เราไม่สามารถเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเอเชียผ่านเลนส์เพียงอันเดียว ไม่ว่าจะเป็นเลนส์ของชาติตะวันตกหรือเลนส์ของยุโรป” Lee กล่าว เรื่องราวที่หลั่งไหลมาจากเอเชียในปัจจุบัน ตั้งแต่เรื่องประชากรศาสตร์ไปจนถึงวัฒนธรรมเคป๊อป (K-culture) ล้วนดึงดูดความสนใจของผู้ชมทั่วโลก “ชาติตะวันตกมีความสนใจอย่างมากที่จะเรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่” เธอเสริม
Above Ellana Lee ในสตูดิโอผลิตรายการ (ภาพ: CNN International)
Ellana Lee ในสตูดิโอผลิตรายการ (ภาพ: CNN International)
1 / 1
Bangkok: The Super Connector
Ellana Lee ยังบอกว่าประเทศไทยคือหนึ่งในตัวอย่างที่สะท้อนความเปลี่ยนแปลงนี้ได้อย่างชัดเจน โดยข้อมูลผู้ชมของ CNN แสดงให้เห็นว่า ประเทศไทยได้รับความสนใจสูงจากผู้ชมทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และที่น่าสนใจกว่านั้นคือ ความสนใจดังกล่าวไม่ได้มาจากผู้ชมชาวไทยเท่านั้น แต่ยังมาจากผู้ชมต่างชาติที่ต้องการรู้จักประเทศไทยมากขึ้น ครอบคลุมตั้งแต่ไลฟ์สไตล์ สุขภาพ ไปจนถึงความเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการเมือง
ในสายตาเธอ บทบาทประเทศไทยบนเวทีโลกก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด ไม่ได้ถูกมองในฐานะจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวราคาประหยัดอีกต่อไป “แต่เป็นจุดหมายปลายทางที่ทรงคุณค่า” โดยชี้ให้เห็นการเติบโตของการท่องเที่ยวเชิงคุณภาพ รวมถึงการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพจากลูกค้าตะวันออกกลาง ยิ่งไปกว่านั้น ประเทศไทยยังได้รับการยอมรับมากขึ้นในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ ที่มักเป็นตัวเลือกทางยุทธศาสตร์ “China plus one” สำหรับบริษัทผลิตรถยนต์ไฟฟ้า (EV) และภาคการผลิตต่างๆ
ในมิติทางวัฒนธรรม ประเทศไทยก็กำลังสร้างแรงกระเพื่อมเช่นกัน โดยดึงดูดโปรดักชั่นความบันเทิงระดับโลกที่เลือกประเทศไทยเป็นโลเคชั่น รวมถึงการที่กรุงเทพฯ กลายเป็นหนึ่งในจุดสำคัญของการถ่ายทอดงานเคานต์ดาวน์ระดับโลกของ CNN ล้วนสะท้อนว่า ภาพของประเทศไทยในสายตานานาชาติกำลังมีมิติมากกว่าที่เคย พร้อมเน้นย้ำถึงจุดยืนอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยในฐานะ “พื้นที่เป็นกลาง” ในโลกที่เกิดการแบ่งขั้วมากขึ้น “สำหรับประเทศไทย ฉันคิดว่าเป็นเรื่องของประวัติศาสตร์ด้วย ที่ไทยสามารถรักษาความเป็นพื้นที่เป็นกลางไว้ได้เสมอ” Lee กล่าว “ที่นี่จึงเปรียบเสมือนจุดที่ผู้คนสามารถมารวมตัวและพบปะกันได้” ความเป็นกลางนี้ เมื่อผนวกกับทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ ทำให้ประเทศไทยเป็น “super connector” ที่เชื่อมต่อระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” และนี่คือเหตุผลสำคัญที่ทำให้ CNN เลือกกรุงเทพฯ เป็นสถานที่จัดงานอีเวนต์เปิดตัวแฟรนไชส์ “Global Perspectives” ในภาคส่วนของเอเชีย
อ่านเพิ่มเติม: ‘Bangkok Blueprint’ พลิกโฉมการเงินโลก สู่ความปลอดภัยที่เท่าเทียม ในการประชุม IMF-World Bank 2026
Above CNN Global Perspectives: In Bangkok งานเสวนาและเวทีแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระดับโลก จากสำนักข่าว CNN ซึ่งจัดขึ้นในภูมิภาคเอเชียเป็นครั้งแรก ณ กรุงเทพมหานคร
CNN Global Perspectives: In Bangkok งานเสวนาและเวทีแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระดับโลก จากสำนักข่าว CNN ซึ่งจัดขึ้นในภูมิภาคเอเชียเป็นครั้งแรก ณ กรุงเทพมหานคร
1 / 1
First—And Right
หากภูมิศาสตร์กำลังเปลี่ยนโฉมหน้าของวงการข่าว เทคโนโลยีก็กำลังทดสอบรากฐานของคนข่าวอย่างหนักหน่วงไม่แพ้กัน ในยุคที่ AI ทำให้ภาพ วิดีโอ เสียง และข้อความดูสมจริงสามารถถูกสร้างขึ้นได้ในเวลาไม่กี่วินาที เทคโนโลยีชุดเดียวกันนี้มอบประสิทธิภาพมหาศาลให้กับห้องข่าว ขณะเดียวกันก็อาจกัดกร่อนทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดขององค์กรข่าว นั่นคือ “ความน่าเชื่อถือ”
Ellana Lee ตระหนักดีถึงความย้อนแย้งนี้ “ความท้าทายหนึ่งที่เราเผชิญในฐานะองค์กรสื่อ คือการก้าวให้ทันเทคโนโลยีที่เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว เพื่อปกป้องตัวเราเอง และปกป้องชื่อเสียงของเราจากข้อมูลปลอม” ซึ่ง Lee อธิบายว่า CNN ใช้กระบวนการตรวจสอบที่เข้มงวด ทั้งข่าวกรองจากแหล่งข้อมูลเปิด (open-source intelligence) และซอฟต์แวร์เฉพาะทาง กระนั้นเธอก็ย้ำว่าการตรวจสอบโดยมนุษย์ยังเป็นสิ่งสำคัญที่สุด “คุณคงไม่อยากเป็นคนแรกที่รายงานข่าวผิดพลาดหรอก คุณอยากเป็นคนแรกที่รายงานข่าวถูกต้องต่างหาก”
แม้จะตระหนักถึงอันตรายของ AI แต่ Lee ก็มองเห็นประโยชน์เช่นกัน AI สามารถช่วยจัดการงานที่น่าเบื่อหน่าย เช่น การประมวลผลเอกสารจำนวนมาก และช่วยแปลเนื้อหาเพื่อเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใหม่ๆ “มันช่วยปลดแอกให้นักข่าวของเราได้ไปทำข่าวอื่นๆ ที่ AI ทำไม่ได้” เธอกล่าว ทว่าแก่นแท้ของสื่อมวลชนยังคงเป็นเรื่องของมนุษย์ “ฉันไม่ได้จ้าง AI ฉันจ้างมนุษย์ และฉันจ้างคนเก่งๆ... ทุกอย่างที่ออกจาก CNN อาจมี AI เข้ามาสนับสนุนกระบวนการ แต่ไม่มีอะไรจะถูกเผยแพร่ออกไป หากไม่ได้ผ่านการตรวจสอบจากนักข่าวที่เป็นมนุษย์”
ในภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยครีเอเตอร์และอินฟลูเอนเซอร์ คุณค่าของข่าวที่ผ่านการตรวจสอบยิ่งทวีความสำคัญมากขึ้น “‘ความจริง’ (truth) ประเมินค่าไม่ได้ สิ่งที่เราใช้แลกเปลี่ยนกันคือความไว้วางใจ เราต้องสร้างความไว้วางใจนั้นทุกวัน” และเป้าหมาย CNN ก็คือ เมื่อใดก็ตามที่ผู้ชมเห็นตัวอักษรสามตัวที่คุ้นเคย พวกเขาจะรับรู้ถึงคำมั่นโดยปริยายว่า ข้อมูลนี้ผ่านการตรวจสอบแล้ว เชื่อถือได้ “มันคือสิ่งสำคัญที่สุด” Lee กล่าว “และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยู่กับองค์กรนี้”
Above Ellana Lee ณ สำนักงานในฮ่องกง (ภาพ: CNN International)
Ellana Lee ณ สำนักงานในฮ่องกง (ภาพ: CNN International)
1 / 1
Leading a Mini United Nations
เมื่อมองย้อนกลับไปบนเส้นทางอาชีพ Ellana Lee ได้เห็นความก้าวหน้าอย่างมากของผู้หญิงในวงการสื่อมวลชน “ฉันถูกรายล้อมไปด้วยนักข่าวหญิงที่โดดเด่นทั้งคนที่ตำแหน่งสูงกว่า รุ่นราวคราวเดียวกัน และคนที่ทำงานให้ฉัน” เธอกล่าวโดยหวนนึกถึงช่วงแรกๆ ที่เธอมักเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในห้องประชุม และบางครั้งก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นล่าม “เห็นได้ชัดว่าโลกได้ก้าวผ่านจุดนั้นมาไกลมากแล้ว”
อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายที่แท้จริงนั้นไปไกลกว่าเรื่องเพศสภาพ “มันคือความหลากหลายทางเชื้อชาติและอายุต่างหาก” Lee อธิบาย ในฐานะผู้บริหารหญิงชาวเอเชียที่อายุน้อย เธอเคยรู้สึกว่าตัวเองต้องเผชิญกับข้อเสียซ้อนกันถึงสามชั้น “ฉันเป็นผู้หญิง ฉันอายุน้อย และฉันเป็นคนเอเชีย” เธอกล่าว “สามอย่างนี้ไม่ง่ายเลยสำหรับคนหนุ่มสาว เพราะในช่วงวัยนั้น เรามักพยายามเป็นเหมือนคนอื่น มากกว่าจะกล้ายอมรับว่าเราแตกต่างอย่างไร” เมื่อเติบโตขึ้น ความคิดนั้นกลับเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง จากการพยายามลดทอนความแตกต่าง เธอกลับมองเห็นว่า ‘ความแตกต่าง’ คือหัวใจสำคัญของการทำข่าวที่ดี “ห้องข่าวของเราต้องสะท้อนภาพของโลกที่เรารายงานข่าว” CNN ในเอเชียจึงประกอบด้วยผู้คนหลากหลายทั้งเพศ เชื้อชาติ อายุ และภาษา แต่ละคนไม่ได้มีเพียงทักษะวิชาชีพ หากยังนำความรู้จากบ้านเกิด การศึกษา และประสบการณ์ชีวิตมาด้วย “ฉันชอบพูดเสมอว่า ห้องข่าวของเราเหมือนองค์การสหประชาชาติขนาดย่อม” เธอหัวเราะ
ในฐานะผู้นำ Ellana Lee เชื่อว่าความรับผิดชอบหลักของเธอคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่นักข่าวสามารถทำงานได้ดีควบคู่ไปกับการดูแลสวัสดิภาพของพวกเขา และเมื่อมองไปสู่อนาคต Lee ยังคงหลงใหลในพลังของสื่อมวลชนที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก พร้อมขยายนิยามคำว่า “ข่าว” ให้ครอบคลุมถึงวัฒนธรรม นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม CNN จึงยังคงสามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมทั่วโลกได้อย่างต่อเนื่อง “เรื่องราวต่างๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นด้านลบเสมอไป” Lee กล่าวทิ้งท้าย “มันอาจเป็นเรื่องเกี่ยวกับการใช้ชีวิตของเรา และวิธีที่เราทุกคนพยายามพัฒนาชีวิตให้ดีขึ้นต่างหาก”
เมื่อใดก็ตามที่ผู้ชมเห็นตัวอักษรสามตัวที่คุ้นเคย พวกเขาจะรับรู้ถึงคำมั่นโดยปริยายว่า ข้อมูลนี้ผ่านการตรวจสอบแล้ว เชื่อถือได้
Topics
อุษณิษา ว่องมงคลฤทธิ์ ผู้ดูแลเนื้อหาด้านการเงิน การลงทุน และการบริหารจัดการสินทรัพย์ พร้อมขยายพรมแดนความมั่งคั่งไปยังพื้นที่แห่งความสุข เช่น การดูหนัง ฟังเพลง หรืออ่านหนังสือ ด้วยความเชื่อว่าความรื่นรมย์อยู่ในทุกช่วงจังหวะของชีวิต และสามารถสร้างพลังงานใหม่ๆ ให้กับผู้คนได้ไม่สิ้นสุด
